1. 概要

利用者が韓国以外の国に住居している場合、本契約の条件(以下「サービス条件」といいます)に提示されている項目はJOYCITYがサービスするモバイルゲーム(以下「JOYCITYゲーム」といいます)と関連し、利用者やJOYCITYおよびJOYCITYの系列社(以下「JOYCITY」といいます)の関係に適用されます。これはJOYCITYゲームを利用すること、JOYCITYゲームに関するオンラインコミュニティで活動すること、またJOYCITYゲームもしくはJOYPLEプラットフォーム、JOYCITYの商標が登録されているウェブサイトを利用すること(以下包括して「JOYCITYサービス」といいます)を含めています。

JOYPLEプラットフォームとは、JOYCITYが開発、運営しているソーシャルネットワークプラットフォームを称し、これを通じ、ユーザーにゲームを楽しんでもらうための様々なソーシャルネットワークサービスや情報を提供することを目的としています。混同を避けるためにJOYCITYは利用者が(ア) JOYPLEプラットフォームを通じてJOYCICYおよびその系列社のゲームを利用することと(イ)系列社のゲームに関連するJOYPLEプラットフォームのサービスを利用することに対していかなる法的責任もしくは義務はないものとします。

JOYCITYサービスを利用することにおいてJOYPLEコミュニティ規定以外にも別途で定められたJOYCITY個人情報保護方針が適用されます。JOYCITYはこの個人情報保護方針内の当該項目で定めるものに従って利用者の情報を使用することができるものとします。

JOYCITYゲームをダウンロード、JOYCITYサービスに接続もしくは利用、また/もしくはJOYPLEアカウントを作成することによって利用者はサービス条件、JOYCITY個人情報保護方針、またJOYPLEコミュニティ規定(以下「JOYCITY規定」といいます)に同意したものとみなし、その効力を生ずるものとします。

JOYCITYは裁量に基づき、いつでも改定されたJOYCITY規定をJOYCITYゲーム、JOYCITY商標が登録されているウェブサイト、もしくはJOYPLEプラットフォームに掲示することでJOYCITY規定を改定することができます。

2. ライセンス

2.1.  JOYCITYの所有

JOYCITYはユーザーのアカウント、仮想アイテム、仮想通貨などJOYCITYサービスに登場する全てのコンテンツを所有、ライセンス、使用権限を持ちます。

利用者はゲストアカウントやJOYPLEアカウント(以下「ゲームアカウント」といいます)に対する所有権や財産権の権利がないことを認知し、またゲームアカウントに関する全ての権限が永久的にJOYCITYの所有だということ、JOYCITYの利益のために使用されることに同意します。

2.2. 制限されたライセンス

JOYCITYは利用者にJOYCITY規定の効力を得る、JOYCITYサービスを利用できる非排他的、譲渡不能の無効化可能な制限されたライセンスを許諾します。仮想アイテムと仮想通貨は利用者のゲーム利用のためにだけ提供され、JOYCITY規定で制限する範囲内でのみ使用可能だということおよび利用者がこれに対して所有権に関する理解関係がないことを理解するものとします。利用者のアカウントにあるいかなる"仮想通貨"の残高も現実の残高に含まれない代わり、利用者のライセンスに含まれます。

2.3.  仮想アイテムおよび仮想通貨の取引

JOYCITYはJOYCITYが許可していないJOYCITYサービス内で起こる仮想アイテムおよび仮想通貨の販売、プレゼント、交換、もしくはJOYCITYサービス以外で起こる仮想アイテムおよび仮想通貨のいかなる移動も禁止し、認めません。JOYCITYが許可していない全ての仮想アイテムおよび仮想通貨の移動や、移動を試す行為は禁止されていて、法的な効力がないと同時に利用者のアカウントが廃止されることがあることをお知らせします。

3. ゲームアカウント

3.1.  ゲストアカウント

もし、利用者がJOYPLEアカウントを作成していない状態でJOYCITYサービスを利用しようとする場合、JOYCITYは利用者の端末にアカウント数字に似た識別子(以下「ゲストアカウント」といいます)を作成し、付与します。JOYCITYはこのゲストアカウントの情報を通じ、JOYPLEアカウントを持っていない全てのユーザーに消費者支援を提供します。

JOYPLEアカウントを作成していない状態で端末を変更した場合、消費者支援を受けられなかったり、利用者が購入した仮想アイテムや仮想通貨を使用できなくなる可能性もあることを認識するものとします。

3.2. JOYPLEアカウント

JOYCITYは利用者がJOYPLEアカウントを作成することを次のような理由で強くおすすめします。

(ア)  利用者が端末を変更した場合でもJOYCITYが消費者支援を目的に連絡できるようにするため

(イ)  JOYCITYが利用者にJOYPLEプラットフォームで進行される様々なソーシャルネットワークサービスを勧めるため

(ウ) 利用者がJOYCITYゲームを利用している際に別途のアカウント作成なく、JOYPLEプラットフォームに接続し、利用できるようにするため

JOYPLEアカウントを作成したい場合、利用者はJOYCITYに特定の個人情報を提供する必要が生じる場合があります。この個人情報はJOYCITYの個人情報保護方針に従って管理され、使用されます。

3.3. 利用者のJOYPLEアカウントの解約

利用者は利用者のJOYPLEアカウントをJOYPLEアカウントに接続して"アカウント削除"ボタンをタップし、いつでも自由にアカウントを削除することが可能です。また、利用者はJOYCITYの消費者サポートチームに連絡することでJOYCITYに利用者のJOYPLEアカウントを削除することを要請できます。JOYCITYは商業上の合理的な努力を払い、利用者の要請に30日以内に応答します。

4. ユーザーコンテンツ

4.1. 肖像権および保証

"ユーザーコンテンツ"とは、利用者がJOYCITYサービスを通じてアップロード、提出、もしくは送信する全ての通信、イメージ、サウンド、資料、データおよび情報を意味します。

利用者がJOYCITYサービスを利用する間、ユーザーコンテンツを転送、提出、もしくは掲示することは利用者がユーザーコンテンツが(ア) 正確かつ秘密ではない、(イ) いかなる関連法規にも違反していないもの、契約上問題があったり、第三者の権利を侵害しないもの、第三者の個人情報を含んでいたり、知的財産権に属するユーザーコンテンツの場合は該当する第三者の同意を得る必要があり、(ウ) ウィルス、アドウェア、スパイウェア、ワームもしくはその他、悪性コードを含んでいないユーザーコンテンツであることを主張、代弁、そして保障するものであります。

利用者はJOYCITYサービスを通じ、掲示したり送信するユーザーコンテンツに関して全責任を持つことを認識し、同意したものとします。JOYCITYは不法なコンテンツ内容やユーザーコンテンツを提出する行為および該当するコンテンツがJOYCITY政策に適合しているかの可否に対する検査などに対し、いかなる責任や義務も負わないものとします。

また、利用者は該当するコンテンツに含まれている全ての個人の個人情報をJOYCITYがJOYCITYの個人情報保護方針に従って取り扱うことを認識して同意するものとします。

4.2. ユーザーコンテンツを使用するためのライセンス

利用者はJOYCITYに利用者がJOYCITYサービスを通じてアップロード、提出もしくは送信した全てのユーザーコンテンツに対する世界的な、ロイヤルティーのない、開放的な、また制限のないライセンスを許諾します。これは制限なく第三者に2次ライセンスを付与する権利また複写、再生産、修正、改作、翻訳、改革、派生物創作、生産、循環、商品化、出版、配布、販売、許可、2次認可、移動、貸与、貸出、転送、公開的な展示、また公開的に公演することを含みます。関連法規が許容する範囲内で利用者はユーザーコンテンツに対して利用者がもつ道徳的な権利を行使できます。利用者はいつでも書面通知を通じ、JOYCITYに知らせることでライセンスを廃止できるものとします。そのような場合、JOYCITYは通知を受け取ってから3ヶ月以内にユーザーコンテンツに対するいかなる使用も中断するものとします。

4.3. コンテンツ検閲

利用者はJOYCITYがJOYCITYの取り計らいでいかなるユーザーコンテンツであっても拒否、登録の拒絶、削除、もしくは修正できることを認識し、同意するものとします。

5.  料金および購入に関する条件

利用者は利用者によって発生した全ての料金と関連税金を支払うことに同意するものとします。JOYCITYはJOYCITYサービスを通じ、利用者にライセンスを提供する通貨およびサービスの価格をいつでも変更できるものとします。

利用者はJOYCITYがいかなる理由において返金を提供する必要がないことを認識し、同意するものとします。また、ゲームアカウントが自発的、もしくは非自発的に停止された場合に使用できなかった仮想アイテムに対し、現金もしくはその他の補償を受け取らないことに同意するものとします。

もし、利用者がヨーロッパに居住し、JOYCITYより仮想通貨もしくはアイテムを購入した場合、購入した次の日より7日以内に購入を撤回する権利を持つものとします(クーリングオフ期間)。しかし、利用者のクーリングオフ期間が終了する前にサービスが開始された場合は利用者は購入を撤回する権利を失います。利用者は利用者がJOYCITYゲームを利用しながら購入した仮想通貨および仮想アイテムの一部でも使用した時点でJOYCITYのサービスが開始されたこととみなし、利用者の購入を撤回する権利を失うということを認知し、同意するものとします。

JOYCITYゲームの一部はマーケットにて"無料ゲーム"と説明されている場合があります。利用者はこのようなゲームを無料でダウンロードし、利用することができますが追加コンテンツに対して代金を請求することができるものとします。

6.  サービス利用に対する利用者の責任

利用者はJOYCITYサービスを利用する間、いかなる場合でも次のような行為を行ってはならないものとします。

•  侮辱的、威嚇的、性的、中傷、名誉棄損、もしくは人種的、宗教的、その他不快な資料や攻撃的な資料、情報の送信および掲示、公開してはなりません。

•  他のJOYCITYユーザーもしくはJOYCITYサポート部署の社員の誰であってもストーキング行為や、詐欺行為を禁じます。

• いかなるロボット、スパイダー、不認可スクリプト、不認可スクレーパーやオフラインリーダーの使用、開発または配布をしてはなりません。いかなるチートやモードに関する全ての使用、開発、または配布をしてはなりません。第三者が政策したJOYCITYサービスを修正、もしくは妨害したり自動化した接続、もしくは使用を可能にするいかなるソフトウェアの使用、開発、または配布してはなりません。

•  JOYCITYサービスもしくは関連のある保安特徴に干渉したり、破壊してはなりません。

•  JOYCITYサービスを損傷、破壊、高負荷させてはなりません。次のような場合を含みます。(ア) JOYCITYサービスを損傷、干渉するために意図的にウィルス、スパイウェア、もしくはその他、有害な資料の送信、掲示、転送、配布すること(イ) JOYCITYサービスと関連のあるサーバーを妨害する行為を試すこと

•  嘘の報告を含むJOYCITYサービスを不道徳に利用する行為をしてはなりません。

•  JOYCITYサービスを通じて送信、掲示、転送、もしくは接近が可能になるよう作成した情報の出所、正体、もしくは内容を間違って送信してはなりません。

•  偽の身分を作成、もしくは他人、他機関を詐称してはなりません。利用者がJOYCITY社員や代表する者、メッセージ掲示板、もしくはコミュニティ管理者、他のユーザーや有名人、公人であっても制限なく含まれます。

•  判読、転置インデックス、分解、リバースエンジニアリング、その他の方法を通じてJOYCITYサービスに関連するコード、根本的な発想、もしくはアルゴリズムを得てはなりません。

•  JOYCITYの事前書面なしにJOYCITYサービスのいかなる部分も修正してはなりません。

•  他人の知的財産権もしくはプライバシー権、パブリシティ権を含む個人の権利を侵害得うる情報や、コンテンツの送信、掲示、転送、公開的に接近可能にする行為をしてはなりません。

•  商業目的による仮想通貨や仮想アイテム、もしくはゲームアカウントの販売、購入、交換、もしくは販売目的で宣伝してはなりません。

• JOYCITYの事前書面の同意なく要請していない、もしくは不適切なコンテンツや、要請していない、もしくは認可されていない商業的、広報性のある情報、送信、掲示、転送、公開的に接近可能にする行為をしてはなりません。

•  いかなるユーザーのいかなる個人情報であっても収集したり、明かす行為を試しはなりません。

•  他人が利用者のゲームアカウントに接続可能になるよう、JOYPLEアカウントのパスワードを共有したり、他の情報を共有してはなりません。

•  他のユーザーのゲームアカウントに許可なく接続してはなりません。

•  団体が上記のいかなる行為ができるように手伝ったり、許容したり、推薦してはなりません。

•  JOYCITYサービスを該当する法規や規定、もしくはJOYCITY規定を違反して使用してはなりません。

7.  第三者の配信する広告について

JOYCITYは第三者が利用者にJOYCITYサービスの選択構成要素や/もしくは利益(仮想アイテムもしくは仮想通貨のような)を提供する代わりに利用者に広報性提議が可能になるようJOYCITYサービスを通じ、第三者の広告を配信したり、第三者のウェブサイトもしくは配給社に接続可能なリンクを提供できるものとします。このような第三者と利用者の間で生じた取引による費用請求および義務はすべて利用者の責任となります。JOYCITYは第三者が提供する商品やサービスに対していかなる陳述や保証も行わず、第三者のコンテンツ、商品や/もしくはサービスに対する不満に法的責任を負いません。リンクにて提供されたサイトはJOYCITYの統制下にないため、利用者よりデータを収集したり個人情報を収集する場合があります。JOYCITYはそれらのコンテンツ、商業行為や個人情報政策、またそれらのサイトが収集し得るいかなる情報の収集、使用、もしくは公開に対して一切の責任を負いません。

8.  SMS通知、お知らせ、ローカル通知

JOYCITYは利用者の端末にローカルおよびお知らせ通知を送信し、利用者にゲームアップデート、広報性イベント、新作ゲームに関する情報やゲームサービスに関するメッセージを送信し、知らせることができます。利用者はこのような通知を該当するゲームのオプションもしくは設定ページにて調整できます。またこのような通知は端末の設定ページにて調整できます。JOYCITYはこれに該当するいかなる法や規定に基づき、利用者の肯定的で明示的な同意を得らない限り利用者の端末にいかなるSMS通知を送信しません。

9.  著作権

9.1. 侵害に関する通報

Digital Millennium Copyright Act (以下「DMCA」といいます)は著作権所有者がアメリカの著作権法に保護されるべき権利がインターネット上の第三者より侵害された場合、彼らに助けを提供するものとします。

善意をもって利用者がもし利用者の著作権で保護されるべき作品がJOYCITYゲーム、JOYPLEプラットフォーム、もしくはJOYCITY商標が登録されているウェブサイトを通じ、侵害されていると信じている場合、利用者は下段に明示されているJOYCITYの担当部署に侵害通報を送信できます。利用者の通報が効果的になるために次のような情報を含まなければなりません。

(ア) 利用者の作品が侵害されたこと、また利用者の著作権を侵害したと主張することに対する十分かつ合理的な情報

(イ) 住所とメールアドレスを含む利用者の連絡情報

(ウ) 利用者が紛争の侵害者が著作権の所有者、代理人、また法に許可されていないという嘘偽りのない信頼を持っているとの声明

(エ) 偽証防止法に従い、通報に含まれた情報が正確だということおよび利用者が独占的権利を侵害されたと主張する権利の所有者を代弁できる許可を得たことが含まれた声明

(オ) 利用者の自筆もしくは電子署名

指定されたJOYCITYの担当部署の連絡情報は次の通りです。

 株式会社 JOYCITY

Bundang FirstTower 11F, Bundang-ro 55, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea, 463-824

法務チーム代理人

9.2. 異議提起

もし利用者のユーザーコンテンツもしくは他の情報が上記の侵害通報を通じて除去された場合、利用者はJOYCITYの指定された代理人に次の情報が含まれた異議提起を通報することができるものとします。

(ア) 削除されたもしくは無能力化された資料の識別や除去される前、もしくは無能力化される前に資料の存在していた位置に関する情報

(イ) 偽証防止法に従い、該当する資料を間違って、もしくは誤って識別し、その結果により除去された場合や、無能力化されたとの内容が書かれた署名

(ウ) 氏名、住所、メールアドレス

(エ) 利用者の自筆もしくは電子署名

もし利用者のユーザーコンテンツと利用者の活動が他人の著作権を侵害しないという事実を著しく誤って伝えた場合、これに関して発生する被害(費用および弁護士雇用費用を含む)に対して責任を負わなければならないという事実を認識するものとします。

10. ユーザー相互作用

10.1. 会員間の紛争

利用者はJOYCITYサービスを利用する他の利用者たちとの相互作用に対して全面的に責任を負うものとします。JOYCITYが利用者たちの紛争を仲裁することも可能ですが、そのような紛争にいかなる方法においても関与する義務はないものとします。

10.2. 責任免除

もし利用者がJOYCITYサービスの他の使用者たちと紛争が生じた場合、利用者はJOYCITY(JOYCITYの幹部、代理人、子会社、社員を含む)に対して不満、要求、または紛争に繋がる実質的な、または結果的な被害(利潤、営業権、使用もしくはデータの損失をも含む)に対して責任を負わないものとします。利用者がもしカリフォルニア州住民である場合、「債権者が免除実施時に自らに有利に存在することを知悉していないまたは予想していない請求（債権 者が知悉していた場合、債務者との和解に重大な影響を及ぼしたはずの請求）には免除は適用されない」と定めたカリフォルニア州民法第1542章を放棄します。

11. JOYCITYサービスの停止および終了

JOYCITYは利用者がJOYPLEコミュニティ規定に従ってJOYCITY規定のいかなる部分でも遵守できないと思われる合理的な理由がある場合、利用者のJOYCITYサービスや/もしくはゲームアカウント利用の制限、停止、もしくは終了させることができるものとします。 明確性のために、JOYPLEコミュニティ規定はJOYPLEアカウントのない利用者たちを含め、JOYCITYサービスを利用する全ての利用者たちに適用されます。

JOYCITYはいつでも一時的に、もしくは永久的に個別ゲームもしくはJOYCITYサービスのいかなる部分も支援や、提供を中断する権利を持つものとします。この時点でJOYCITYサービスもしくはその一部を使用可能になるように許諾する利用者のライセンスは自動的に停止、もしくは終了されます。この場合、JOYCITYはJOYCITYサービスが中断される部分と関連性をもつ利用者に返金や、利益、もしくはその他の補償を提供する必要はないものとします。

12. 責任の否認および賠償

12.1. 保証の放棄

利用者がJOYCITYサービスを利用することに対する危険負担は全面的に利用者の責任であり、JOYCITYサービスは表現もしくは内在された保証なく"あるがまま"の状態で提供されることを明確に認識するものとします。これは保証もしくは非侵害的、売買可能に関すること、もしくは特定目的のために適切だということに対して内在された保証も含まれます(制限なし)。

前記の規定の一般性を制限せず、JOYCITYもしくは幹部、社員、代理人、第三者のコンテンツ供給者、JOYPLEプラットフォーム協力者、配布者、認可された者、もしくは認可者(すべて以下「JOYCITY関係者」といいます)もサービスが問題なく、中断されないことに対して保証しないものとします。

12.2. 法的責任否認

利用者はここに明示された法的責任放棄が全ての関連法規が許容する最大の範囲内で保証違反および契約違反、もしくは怠慢を含む不法行為を制限なく含め、サービスの利用もしくは利用不可能によって生じた全て、またはいかなる被害に適用されることを認識し、同意するものとします。またJOYCITY関係者はサービスを利用、もしくは利用不可能によって生じた全ての間接的、付随的に特別な、過酷もしくは利潤、営業権、データの損失を含む結果的被害に対して法的責任を負わないものとします。

利用者はJOYCITY関係者がサービスを利用する他の利用者と外部サイトを運営する者を含む第三者の行為に対して法的責任を持たない事実を認識して同意するものとし、法的責任を問わないことに同意するものとします。また利用者はサービスと外部サイトを利用することに対する危険負担やそれによって発生する被害は全面的に利用者の責任だということに同意するものとします。

関連法規が許容する範囲内でJOYCITY関係者は利用者がクレームを提起した日より180日間、いかなる場合でも利用者がJOYCITYに支払った金額以上の責任を問わないものとします。

12.3. 賠償

利用者は利用者の(ア) JOYCITYサービス利用もしくは誤用、(イ) JOYCITY規定の違反、(ウ) 利用者による代弁、保証、また定期的寄付の違反によってJOYCITY関係者に発生する全てのクレーム、損失、損害、費用および弁護士雇用費用までをも含む法的責任に対して賠償することに同意するものとします。

利用者がJOYCITYに賠償を約束した場合はJOYCITYは利用者に知らせることでいかなる状況で擁護を期待できるものとします。この場合、利用者はJOYCITYがクレームを防御することに積極的に協力しなければなりません。

13. 一般事項

13.1. 準拠法

JOYCITY規定を始めとする、もしくは関連して(制限なく妥当性、解析、理解、行い、執行を含む)発生する全ての状況に対していかなる法規とも衝突することなく、カリフォルニア州法律によって裁かれます。

13.2. 紛争解決

利用者が本合意書を始めとし、JOYCITYにいかなるクレームを持つ場合、JOYCITYは利用者がJOYCITYの消費者サポートチームに連絡して解決する法案を強くお勧めします。相互が30日以内に合意点を見出せない場合はどちら側でも仲裁協会の仲裁規則に従って紛争を提起できます。相互が同意して選択した仲裁者の前で仲裁が行われ、両側が仲裁者の選択において合意点を見出せなかった場合、どちら側も仲裁協会に仲裁者を選択することを要請できます。

13.2.条に反して提起、もしくは起こる全てのクレームは不適切な提起としてみなします。もしJOYCITYが利用者にクレームの不適切さを書面で知らせたにも関わらず利用者がクレームを定められた時間に撤回できず利用者の不適切なクレームが提起される場合、JOYCITYは関連費用および弁護士費用を$1,000まで取り戻せる権利が生まれます。

13.3. 完全合意

JOYCITY規定は利用者のJOYCITYサービス利用に関する利用者とJOYCITYに対して完全で排他的な理解を提供し、他の関係者との合意を上回ります。

13. 4. 言語

英語版のJOYCITY規定を翻訳したものは情報提供の用途でのみ提供され、英語版のJOYCITY規定の内容を修正しないものとします。もし、英語版のJOYCITY規定と翻訳されたものの間に一致しない部分があれば英語版のJOYCITY規定が適用されます。

JOYCITYが利用者にJOYCITY規定のいかなる条項であっても遵守することを要求、もしくは執行することに失敗する場合でなければ権利の未行使はそのような条項、権利、もしくは他のいかなることにもJOYCITYが依存する権利を放棄することを意味しません。JOYCITYが明示的に権利放棄をする場合のみ適用され、今後発生する場合、もしくは他人に対しての権利放棄として理解されないものとします。

13.5.  権利放棄なし

JOYCITYが利用者にJOYCITY規定のいかなる条項であっても遵守することを要求、もしくは執行することに失敗する場合でなければ権利の未行使はそのような条項、権利、もしくは他のいかなることにもJOYCITYが依存する権利を放棄することを意味しません。JOYCITYが明示的に権利放棄をする場合のみ適用され、今後発生する場合、もしくは他人に対しての権利放棄として理解されないものとします。

13.6.  不可抗力

JOYCITYが合理的に統制できない事由による移行遅延もしくは失敗に対してJOYCITYは責任を負わないものとします。予測できないことがJOYCITYの統制から離れJOYCITY規定に従うことに失敗することが事由に該当し、自然災害、戦争、テロ、暴動、封鎖、民間政府、もしくは軍当局の処置、法律と政治的規則の変化、火災、洪水、ネットワークインフラの失敗、サイバー犯罪、労働争議と運送手段、燃料、エネルギー、労働もしくは原材料不足などが含まれるがこれに制限されるものではありません。

13.7.  分離

JOYCITY規定のいかなる部分に権限のある司法権によって関係なく、不法、執行不能と判断された場合であっても、本契約の残余のJOYCITY規定は引き続き効力を有するものとします。